Hoy, jueves 19 y mañana, viernes 20, empezamos el «Plan Consumo de Fruta en la Escuela».

Heute , Donnerstag der 19 und morgen Freitag der 20 , beginnen wir den „ Projekt  Obst Konsum in der Schule „ .

Este proyecto, impulsado por la Consejería de Agricultura y Pesca con la ayuda financiera de la Comunidad Europea y con los siguientes objetivos: incrementar y consolidar la proporción de frutas y hortalizas en la dieta infantil, contribuir a la mejora de los hábitos alimenticios, e institucionalizar en los colegios la semana de las frutas y hortalizas.

Dieses Projekt wird von Ministerium für Landwirtschaft mit finanzieler Hilfe von der Europäischen Gemeinschaft und mit den Zielen:

Erweiterung und  Verfestigung die menge an Obst in der Kinder Diät , an der verbesserung der Essgewohnheiten  und die Woche des Obstes und Gemüse Verbrauch in den Schulen institutionalisieren

El Colegio lleva desde el año 2012 inscrito en este plan.

Das Zentrum ist seit  2012 in diesem Projekt beteiligt.

Hoy, durante el recreo y gracias a la colaboración de algunas madres, se ha repartido la fruta entre los escolares.

Heute , und während der Schulpause und dank der Beihilfe einiger Mütter wurde das Obst verteilt.