Nuestro colegio participa en el “Plan de consumo de fruta en las escuelas”.

Unsere Schule beteildigt sich am Programm «Obstverzehr an Schulen».

Hoy, durante el recreo y gracias a la colaboración de algunas madres, se ha repartido la fruta entre los escolares.

Heute wähend der Pause wurde Obst unter den Schülern verteilt. Wir bedanken uns für die Mitarbeit der teilnehmenden Mütter.

Este proyecto, impulsado por la Consejería de Agricultura y Pesca con la ayuda financiera de la Comunidad Europea, tiene, entre otros, los siguientes objetivos: incrementar y consolidar la proporción de frutas y hortalizas en la dieta infantil, contribuir a la mejora de los hábitos alimenticios, e institucionalizar en los colegios la semana de las frutas y hortalizas.

Dieses Projekt, das von der Europäischen Union mitfinanziert wird, hat unter anderem folgende Ziele: Zunahme und Konsolidierung des Obst- und Gemüseverzehr in der Kinderernährung, Förderung von gesunden Ernährungsgewohnheiten und die Institutionalisierung der «Obstwoche» an Schulen.