Les informarles de que nuestro centro vuelve a participar este curso 14-15 en el Programa “Escuelas Deportivas”.

Wir teilen ihnen mit das unser Zentrum diesen Kurs 2014-15 wieder an den Programm „Sportschulen“ teil nimmt.

Se trata de actividades deportivas que se desarrollarán las tardes de los lunes, miércoles y viernes totalmente gratuitos, dirigidas por  D. Antonio González, maestro y monitor de medio ambiente y tiempo libre.

Es sind sportliche Aktivitäten die Montags, Mittwochs und Freitags statt finden und wären kostenlos , diese Stunden werden von D. AntonioGonzález erteilt, Lehrer und Betreuer von Umvwelt und Freizeit.

Pueden participar  los alumnos/as de primero a sexto de primaria.

Es können die Schüler von der Ersten bis Sexten Klasse der grundschule teilnehmen.

Entre los objetivos que perseguimos como centro educativo son los siguientes:

Einige Ziele die wir uns als Schulzentrum gesetzt haben sind :

• Crear hábitos saludables, y valores de convivencia.
• Respeto a las reglas y normas de las actividades.
• La deportividad y el juego limpio.
• Practicar la tolerancia y la no discriminación de género.

– Gesunde Gewohnheiten und Werte für das Zusammenleben erschaffen.
– Die Regeln und Masstäbe der Aktivitäten respektieren.
– Die Sportlichkeit und Fairness im Spiel.
– Die Toleranz und nicht Diskriminierung der Geschlechter ausüben.