Estimados madres y padres:
Liebe Eltern,
El motivo de la presente es informarles de que nuestro centro vuelve a participar este curso 15-16 en el Programa “Escuelas Deportivas”.
wir möchten Sie über unser Sportangebot informieren.
Se trata de actividades deportivas que se desarrollarán las tardes de los lunes, miércoles y viernes totalmente gratuitos, dirigidas por D. Antonio González maestro y monitor de medio ambiente y tiempo libre.
Die Aktivität, für die Herr González verantwortlich ist, wird Montags, Mittwochs und Freitags stattfinden und ist gratis.
Pueden participar los alumnos/as de primero a sexto de primaria.
Alle Grundschüler ab der 1. Klasse dürfen teilnehmen.
Entre los objetivos que perseguimos como centro educativo son los siguientes:
· Crear hábitos saludables, y valores de convivencia.
· Respeto a las reglas y normas de las actividades.
· La deportividad y el juego limpio.
· Practicar la tolerancia y la no discriminación de género.
Las actividades comenzarán el 18 de enero.
Beginn ist am 18 Januar.
· Deportes Alternativos: juegos de palas, bádminton, indiacas, pelotas gigantes, béisbol, ajedrez,etc.
· Deportes Tradicionales: baloncesto, fútbol., balonmano, voleibol, ajedrez etc.….
Por último comentarles que para apuntarse tienen que rellenar y recortar la solicitud y entregarla a su tutor/a, o a la profesora de Educación Física.
Wenn Sie interessiert sind, beantragen Sie diese Aktivität. Benutzen Sie hierfür folgende Unterlage:
……………………………………………………………………………………………………………..
1.-Datos del solicitante
Apellidos:______________________________________________________Nombre_______________________________Curso:______________
2.-Actividades en las que desea participar (poner orden de prioridad 1º, 2º, 3º…)
Ο…… Deportes Tradicionales (1º, 2º, 3º) Lunes de 5 a 6 y viernes de 4 a 5.
Ο ……Deportes Alternativos (1º a 6º) Lunes y miércoles de 4 a 5 de la tarde.
Ο ……Deportes Tradicionales (4º, 5º,6º) Miércoles y viernes de 5 a 6.
3.-Autorización
D./Dña __________________________________________________con DNI____________________representante legal
del solicitante, AUTORIZA a que su representado participe en las actividades deportivas indicadas durante el
curso 2015/16 en el centro educativo.
En Chiclana de la Frontera a _______ de _______de ___________
Firmado
