El pasado mes de abril se celebró en el Pabellón de Chiclana un campeonato de kárate.

Lezten Monat fand im Pabellón de Chiclana eine Karate-Meisterschaft statt.

Participaron chicos y chicas de toda España.

Kinder aus ganz Spanien nahmen teil.

Jesús González pertenece al Club Kárate-DO,  participó en individual y en grupo.

Jesús González ist im CLub Kárate-DO und nahm in zwei Kathegorien teil: Individuelle und Gruppenmeisterschaft.

Ganó medalla de oro cuando participó en grupo y medalla de bronce en individual.

Seine Gruppe hat die Goldmedaille gewonnen und er hat in der Individuellen Kathegorie die Bronzemedaille bekommen.

El lunes por la tarde se celebró un Torneo de ajedrez en el Polideportivo Santa Ana.

Am Montag fand die Schach-Meisteraschft im Polideportivo Santa Ana teil.

50 chicos y chicas de los colegios: El Trovador, La Barrosa, Sancti Petri y Serafina Andrades participaron en dicho torneo, jugaron a 5 partidas.

Fünfzig Kinder nahmen daran teil. Es handelt sich um Schüler aus verschiedenen Schulen: El Trovador, La Barrosa, Sancti Petri und Serafina Andrades. Sie spielten jeweils fünf Runden.

Jesús Gónzalez quedó en noveno lugar y Pablo González en el sexto.

Jesús González erzielte den 9. und Pablo González den 6. Platz.

Enhorabuena a los dos.

Wir gratulieren beiden.