En nuestros blogs: Del 16 al 23 de septiembre 2014-2015 – In unseren Blogs: Vom 16. Bis 23 September 2014-15

La semana ha estado marcada por el trabajo de repaso para las pruebas iniciales, que se llevarán a cabo en la última semana de septiembre.

Die Woche war mit der Nachhilfe für die Anfangsprüfungen geprägt die in der letzten Woche Septembers gemacht wurden.

Además se han realizado diferentes actividades reseñadas o no en los blogs, espero que sean de su interés.

Ausserdem wurden verschiedene Aktivitäten gemacht , davon sind einige in unserem Blog hochgeladen, ich hoffe das es von Interesse ist.

Aquí os dejamos lo mas destacadas.

Hier lassen wir ihnen das wichtitigste:

Todo el alumnado de Infantil aprenderá una canción de bienvenida en alemán.

Alle Kindergartenschüler haben ein deutsches Wilkommens lied gelernt.

Como ya saben Herr Ríos es el maestro que impartirá el alemán en Infantil  este curso.

Wie sie schon wissen ist Herr Rios der Deutschlehrer der den Fach Deutsch im Kindergarten einreichen wird.

En Primero Lorena y Álvaro, que son hermanos, nos han traído un atlas, mientras en Segundo han recordado las rutinas de clase, han descubierto que el gallo del tiempo funciona, han dado las primeras clases de abn, han reflexionado y puesto en común las mejoras después de varios días de clase y han hecho nuevos carteles para las normas de convivencia.

In der 1. Klasse Lorena und Alvaro , die Geschwister sind , haben eine Weltkarte gebracht. Während die  2. Klasse an die Routinen  erinnert wurden ,  haben herausgefunden das der Wetterhahn funktioniert,  die ersten Abn. Klasse gehabt, überlegt und darüber geredet was man in der Klasse nach einigen Tagen  verbessern kann und Plakate mit dem Regeln des Zusammenlebens  gemacht.

En Tercero han facilitado la incorporación de dos compañeras nuevas y la tutora de Cuarto ha hecho el horario de la biblioteca y como el año pasado, han diseñado su propio buzón de la amistad donde recibirán a lo largo del año mensajes positivos de sus compañeros.

 

In der 3. Klasse  hat man zwei  neue Schüler geholfen die Schule zu kennen und die Lehrerin von der 4.  hat den Studenplan für die Bibliothek gemacht , und wie letztes Jahr wurde der Briefkasten für die Freundschaft entworfen , wo dieses Jahr alle gute Nachrichten von den Schülern erhalten werden.

En Sexto, en alemán, Die Kinder haben in Vierer-Gruppen gearbeitet.

In der 6. Klasse haben die Kinder in Vierergruppen gearbeitet.

 

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Serafina Andrades por Serafina Andrades tiene su contenido bajo la licencia de Creative Commons (Reconocimiento-Compartir Igual) 4.0 Internacional License.